Janvier 2015: 'Je suis Charlie'

Nous avons envoyé la lettre suivante aux amis de Crest:

 

Chers amis,
les événements des derniers jours à Paris et dans la région de Paris nous ont profondément touchés! Notre liberté que nous considérons comme  évidente en tant qu’européen, doit être clairement défendue une nouvelle fois.

Votre pays a dû  payer un prix très cher au cours des derniers jours, mais la France a également montré qu'elle défendait ces valeurs dans l'unité de la nation et en solidarité. Nous, en tant qu’européens et vos amis, en grand deuil, mais aussi dans une grande admiration restons fortement à vos côtés. Nous avons été particulièrement impressionnés que dimanche à Paris comme ‘Capitale du Monde’ sous la direction de l'ensemble de la nation française, la solidarité du monde entier a été montrée pour

les victimes et contre le terrorisme. Cela nous a très touchés que le peuple français se soit montré fort et uni.

 

Verschwisterungsverein Nidda

Claude,
Georg et
Axel

Fin Novembre 2014: Participation au Marché de Noël à Nidda.

Cette année, le premier de l’avent l’association de jumelage de Nidda a pris part au marché de noël pour la première fois depuis de nombreuses années avec une échoppe propre. Là il y avait des boissons comme la Clairette de Die de France, du vin de la région des vignobles à coté de Bad Koesen ou de the chaud ainsi que du gâteau aux carottes, typiquement anglais. Par un temps sec et froid il y a eu des conversations intéressantes sur les expériences et les visites dans les villes jumelées avec Nidda. L’association remercie tous les participants qui ont fait en sorte, que tout se passe bien.

 

 


Novembre 2014 : Visite à Crest le 11 Novembre

A l’occasion du jour férié français du 11 novembre en souvenir du début de la première guerre mondial il y a 100 ans la ville de Crest avait invité toutes les communes jumelées. Quatre membres du comité de jumelage de Nidda ont accepté cette invitation. Le 10 novembre l’école Royannez avait organisé une cérémonie au monument central au court Joubéron. C’était une fête commémorative et très impressionnante qui a été organisée par les élèves et soutenu par les professeurs. Après la cérémonie suivi une invitation à une exposition dans l’école. Les élèves avaient présenté le cour de la guerre sur les grands tableaux avec l’aide de matériel avec des coupures de journeaux et des lettres ainsi que des commentaires personnels.   Ce soir-là tous les visiteurs des communes jumelées étaient invités à manger dans un restaurant par l’association de jumelage de Crest. Le mardi la fête commémorative officielle eut lieu. Dans un cortège commun cela allait de la place Rozier devant la mairie jusqu’au monument aux morts ou tous les porte-drapeaux et les personnes officielles prenaient place avec l’orchestre de musique et les représentants des anciens combattants et les porte-drapeaux et les représentants de la ville et du gouvernement au centre. Apres que la flamme commémorative ait été allumée une lettre de Jean Vinard (ancien Lieutenant) a été lue. Des discours ont suivi, en autres de Monsieur Mariton, le maire de Crest et député de l’assemblé nationale ainsi que la représentante de la préfecture. Ensuite des fleurs des associations de jumelage d’Italie, de Ponte San Nicolo, de Grande Bretagne de Cromer et d’Allemagne de Nidda ont été déposées. Les formations de fleurs étaient assorties selon les couleurs des pays correspondants. Ensuite Monsieur Mariton a prié les membres des associations de jumelage de tendre la main aux porteurs de drapeaux. Ce fut un moment très émouvant pour nous tous. Apres une minute de silence on a chanté ensemble la Marseillaise. A la fin suivit l’hymne européen. Ensuite tous les participants furent invités à la mairie à boire du café de la Clairette de Die et manger des biscuits.  

Juin 2014:   Visite d'une classe du Gymnasium Nidda  à Crest

 Du 10 au 14 Juin 2014, visite de 27 élèves de 7e et 8e année, accompagnés de leurs professeurs, Annette Papp et Karoline Zahlaus, à Crest, ville jumelée avec Nidda. La première journée a été occupée à suivre des cours au collège Saint-Louis. Le lendemain nous avons visité un village perché, médiéval pittoresque, Chabrillan. Puis nous avons fait une courte promenade le long de la rivière "la Drôme" et retour à Crest. Le point culminant fut certainement pour tous, les eaux fraîches de la Drôme, pour refroidir les pieds. Après un pique-nique sur les berges, la visite de la ville historique de Crest était au programme. Nous avons été aimablement reçus par le «comité de jumelage» à l'hôtel de ville et invités à un petit "goûter" (collations et boissons). Ainsi fortifiés, nous avons pris la direction – avec la chaleur du sud de la France en été, – de la crête ou se trouve en haut, la Tour de Crest, vieille de 900 ans (d'ailleurs, le plus haut donjon d’Europe). Le dernier jour de notre séjour nous a emmenés à la "Cité du Chocolat" dans le village de "Tain L'Hermitage" afin de visiter le musée du chocolat local. Après de longues dégustations gratuites de différents types de chocolat et de pralines, nous sommes allés à Valence pour visiter la cathédrale romane locale et explorer les boutiques de la ville. Le séjour s’est terminé par un "goûter" dans la cour d'une pizzeria. Ces journées furent riches en événements, selon l'avis unanime des jeunes dans le bus: "Dommage que nous ne pouvons rester plus longtemps en France." Donc, il est maintenant à espérer que les contacts que nous venons d'établir avec les familles d'accueil françaises continuent à se développer et peut-être qu’il est possible qu’une amitié durable surgisse.
Par Annette Papp et Claude Lamarre